Datenschutzerklärung

Ferienhaus Dhrontal
Kirchgasse 1
54347 Neumagen-Dhron

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Zusammenhang mit der Vermietung des Ferienhauses ist:

Uwe Frankenfeld
Brotstr. 26
54498 Piesport
Deutschland

Telefon: +49 155 60197601

E-Mail: uwefrankenfeld@gmail.com

Die Unterkunft befindet sich unter:

Ferienhaus Dhrontal
Kirchgasse 1
54347 Neumagen-Dhron
Deutschland

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden von uns ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung und Abwicklung von Buchungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Die nachfolgenden Informationen erläutern, welche Daten verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Besuch unserer Website

Beim Aufruf unserer Website werden durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Gerätes
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • technische Informationen über das verwendete Endgerät

Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

4. Hosting der Website durch Squarespace

Diese Website wird mit dem Website-System Squarespace erstellt und betrieben. Anbieter ist:

Squarespace, Inc.
225 Varick Street
New York, NY 10014
USA

Im Rahmen des technischen Betriebs der Website können personenbezogene Daten von Websitebesuchern verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie Informationen über die Nutzung der Website gehören.

Squarespace verarbeitet Daten, soweit dies für den Betrieb und die Bereitstellung der Website erforderlich ist. Squarespace stellt für seine Dienste Informationen zur DSGVO und zur Datenverarbeitung bereit. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Die Verarbeitung erfolgt, soweit für den technischen Betrieb erforderlich, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit für bestimmte Funktionen eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail oder WhatsApp

Sie können mit uns telefonisch, per E-Mail oder über WhatsApp Kontakt aufnehmen.

Je nach Art der Kontaktaufnahme können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • Reisedaten
  • Personenzahl
  • Angaben zu Haustieren
  • sonstige Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Mietvertrages.

Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist.

Soweit die Verarbeitung zur Bearbeitung allgemeiner Anfragen erforderlich ist, kann sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

6. Kommunikation über WhatsApp

Für Buchungsanfragen und die Kommunikation mit Gästen kann WhatsApp genutzt werden.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihr Name und der Inhalt der Kommunikation, verarbeitet.

Anbieter des Dienstes ist WhatsApp Ireland Limited sowie innerhalb der jeweiligen Konzernstruktur weitere Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe.

Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von WhatsApp zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp bzw. Meta gelten.

Die Nutzung von WhatsApp zur Kontaktaufnahme erfolgt freiwillig. Sie können uns alternativ telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

Die Verarbeitung der Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung eines Mietvertrages erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Verarbeitung personenbezogener Daten bei Buchungen

Wenn Sie das Ferienhaus Dhrontal buchen, benötigen wir die für die Durchführung des Mietvertrages erforderlichen Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname
  • Anschrift
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • An- und Abreisedatum
  • Anzahl der Personen
  • gegebenenfalls Angaben zu Haustieren
  • Zahlungsinformationen
  • Kommunikation im Zusammenhang mit der Buchung

Die Verarbeitung erfolgt zur Begründung, Durchführung und Abwicklung des Mietvertrages und damit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Zahlungsabwicklung

Für die Bezahlung des Mietpreises stehen Banküberweisung und PayPal zur Verfügung.

Banküberweisung

Bei einer Banküberweisung werden die für die Zahlungszuordnung erforderlichen Daten verarbeitet, insbesondere Name, Kontodaten beziehungsweise Transaktionsdaten, Zahlungsbetrag und Verwendungszweck.

PayPal

Wenn Sie PayPal zur Zahlung nutzen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

Anbieter des Zahlungsdienstes ist:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg

Für die Verarbeitung durch PayPal gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von PayPal.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Mietvertrages auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Solche technisch notwendigen Cookies können ohne Einwilligung eingesetzt werden, soweit dies für die Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Dienstes erforderlich ist.

Nicht notwendige Cookies, insbesondere Analyse- oder Marketing-Cookies, werden nur eingesetzt, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht und gegebenenfalls Ihre Einwilligung eingeholt wurde.

Squarespace weist darauf hin, dass seine Websites notwendige Cookies sowie – abhängig von den Einstellungen – Analytics- und Performance-Cookies verwenden können. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das auf der Website bereitgestellte Cookie-Banner beziehungsweise die dort angebotenen Datenschutzeinstellungen verwalten, sofern ein solches Banner aktiviert ist.

10. Analyse- und Trackingdienste

Derzeit werden in dieser Datenschutzerklärung keine zusätzlichen Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel oder vergleichbare Trackingdienste als Bestandteil der Website vorausgesetzt.

Sollten solche Dienste zukünftig eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und – soweit erforderlich – vor der Verarbeitung eine Einwilligung eingeholt.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine sonstige datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage vorliegt.

Je nach konkretem Vorgang können insbesondere folgende Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern beteiligt sein:

  • Squarespace als Hosting- und Websiteanbieter
  • PayPal als Zahlungsdienstleister
  • Banken und Zahlungsdienstleister
  • Steuerberater oder sonstige zur Verschwiegenheit verpflichtete Dienstleister
  • Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht, sofern hierfür keine gesonderte Rechtsgrundlage besteht.

12. Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung einzelner technischer Dienste, insbesondere von Squarespace, PayPal oder WhatsApp, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Soweit eine solche Übermittlung stattfindet, erfolgt sie nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Bei den jeweiligen Dienstleistern können insbesondere geeignete Garantien wie Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln zur Anwendung kommen.

13. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Daten aus einer Buchungs- oder Vertragsbeziehung werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung des Mietvertrages, die Bearbeitung möglicher Ansprüche sowie aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten erforderlich ist.

Soweit steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, können Unterlagen insbesondere bis zu 10 Jahre aufbewahrt werden.

Die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten ergeben sich insbesondere aus steuerrechtlichen Vorschriften. Nach § 147 AO gelten je nach Art der Unterlage unterschiedliche Aufbewahrungsfristen. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

Nach Ablauf der jeweiligen gesetzlichen oder vertraglichen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

14. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie sich jederzeit an den oben genannten Verantwortlichen wenden.

15. Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Dies gilt nicht, soweit zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen werden oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die Beschwerde kann insbesondere bei der für Ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihren Arbeitsplatz oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes zuständigen Aufsichtsbehörde eingereicht werden.

Für den Verantwortlichen in Rheinland-Pfalz ist grundsätzlich der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz zuständig.

17. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugtem Zugriff oder sonstiger unberechtigter Verarbeitung zu schützen.

Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt, soweit dies vom eingesetzten Hosting- und Website-System unterstützt und bereitgestellt wird.

18. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Rahmen der Vermietung des Ferienhauses nicht statt.

19. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Gegebenheiten, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen beziehungsweise behördlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Kontakt zum Datenschutz

Uwe Frankenfeld

Brotstr. 26
54498 Piesport
Deutschland

Telefon: +49 155 60197601

E-Mail: uwefrankenfeld@gmail.com]